□本报记者 冯庄
　　5月13日，北京人民艺术剧院（以下简称“北京人艺”）新作《天边外》在北京国际戏剧中心·人艺小剧场上演，这也是北京人艺继《榆树下的欲望》《进入黑夜的漫长旅程》后再次呈现尤金·奥尼尔的作品。《天边外》本轮演出将持续至5月29日。
　　《天边外》是尤金·奥尼尔的成名作，创作于1918年，讲述了20世纪初美国乡村三个年轻人因爱情导致的阴差阳错的命运以及在不同选择下引发的悲剧，1920年在百老汇首演后获普利策戏剧奖。1936年，尤金·奥尼尔凭借该剧获得诺贝尔文学奖。
　　《天边外》集结了张鑫名、王俊淇、胡昕怡等7位演员。在排演时，导演张彤要求大家“不做刻意的情绪渲染，也不夸大戏剧冲突，更多是一种克制的表达，这种克制，恰恰源于真实的人际情感碰撞。”这种创作理念也对演员提出了更高要求，演员需秉持最真挚、最朴实的创作态度，从自身的生命体验出发，返璞归真地传递人物的情感与温度。
　　“从这部百余年前的作品中，我们依然能找到自己或他人的影子，这就是经典作品的划时代性，每个时代都能常演常新。”《天边外》艺术指导、北京人艺院长冯远征介绍，《天边外》是北京人艺2026年度首部小剧场新创剧目，希望通过更加贴合当下语境的解读和演绎，使今天的观众获得心灵上的共鸣。
　　导演张彤介绍，为了在舞台上更好地呈现出现实与理想的碰撞，《天边外》的舞美设计兼顾了写实与写意：室内部分贴近生活，室外部分则带有瞭望诗与远方的意味。为了让整台作品更有超越时间、地域的感染力，舞美设计有意弱化了上世纪美国农场的具体指向。木条搭建的屋形框架占据了舞台两侧及顶部，将整个空间包裹其中，屋顶下方，长满苔藓的小坡上，一棵弯曲斜倚却透着强劲生命力的苹果树，几乎要冲破屋顶。它与后景中始终存在的海平线相互映衬，一同勾勒出“天边外”的遥远意象，与两侧紧紧包围的生活化场景形成鲜明而强烈的对比。灯光透过屋形框架的木条缝隙自由流动，传递着人物的内心情感与时间流逝，以明暗交替的“呼吸”节奏，参与舞台叙事。
　　（剧照由北京人艺提供）